-
1 diplomatic break
Дипломатический термин: разрыв дипломатических отношений -
2 diplomatic break
-
3 diplomatic break
-
4 diplomatic break
-
5 full diplomatic break
Дипломатический термин: полный разрыв дипломатических отношений -
6 full diplomatic break
Англо-русский дипломатический словарь > full diplomatic break
-
7 full diplomatic break
English-russian dctionary of diplomacy > full diplomatic break
-
8 (a) diplomatic break
English-Russian combinatory dictionary > (a) diplomatic break
-
9 break
1. n1) разрыв (отношений); раскол- stand for a break with smb.3) эк. быстрое падение цен•1) ломать(ся); разрушать(ся); нарушать(ся)2) разрывать, прекращать (отношения)3) (тж. break down) сломить сопротивление, волю и т.п.•- break up -
10 break
I [breɪk] n1) разрыв, пролом, брешь, дыра, пробоинаThe dog escaped through a break in the fence. — Собака убежала через щель/дыру в заборе.
There was a break in the water-pipes. — Водопровод прорвало.
There was a break between two friends. — Между друзьями произошел разрыв.
There was a mass prison break. — Массовый побег из тюрьмы имел место.
When the rain stopped we made a break for home. — Когда дождь перестал мы бросились домой.
- complete break- unhappy break
- diplomatic break
- break in the skin
- break in the circuit
- break in the pipe
- break in the fence
- break in the window
- break in the gas-pipe
- break of diplomatic relations
- commit a break of etiquette
- make a complete break with an old tradition2) перерыв, пауза, интервалWe had a long break in our jurney. — Во время путешествия у нас была длительная остановка.
They noticed a curious break in his voice. — Они заметили, что голос его странно срывался.
There was an awkward break in delivery. — Произошел досадный перерыв в доставке.
- tea breakThere was no break in the rains. — Дождям не было конца. /Беспрерывно шел дождь.
- news break
- hour's break for lunch
- 10 minutes' break for tea
- break in smth
- break in prices
- break in the conversation
- break of continuity
- break of slope
- break of voice
- break in the weather
- break in the ordinary routine
- break in the heat-wave
- without a break
- during a break at school
- at the break of the day
- write to smb after a break of two years
- have a break
- take a ten minutes break
- go on reading to the next break
- speak without a break3) везение, удача, шансIt was a lucky break. — Мне повезло.
The breaks were against us. — Нам не везло.
The cinema director discovered the actress and gave her a break. — Режиссер нашел эту актрису и дал ей возможность попытать счастья на съемках.
Give me a break. — ◊ Я в покое. /Отстань от меня
- bad break- lucky break
- give smb a break II [breɪk] v(broke, broken)1) ломать, разбивать, разламывать- break a chair- break a cup
- break a
- break smth into pieces2) ломаться, разрываться- chair breaks- cup breaks
- rope breaks3) нарушать- break one's promise- break the silence
- break the rules4) порывать- break with smb, smth- break with old habits
- break the ice
- it's the last straw that breaks the camel's back
- thread breaks where it is weakest -
11 break
1. n1) разрыв2) нарушение4) отдых, послабление•- break with the Commonwealth
- clean break
- diplomatic break
- news break
- tax breaks 2. vвыходить из состава; отделяться, откалываться (от партии и т.п.) -
12 break diplomatic relations with a country
Дипломатический термин: разорвать дипломатические отношения с (какой-л.) странойУниверсальный англо-русский словарь > break diplomatic relations with a country
-
13 break of diplomatic relations
Дипломатический термин: разрыв дипломатических отношенийУниверсальный англо-русский словарь > break of diplomatic relations
-
14 break off diplomatic relations
Военный термин: порвать дипломатические отношения, разорвать дипломатические отношенияУниверсальный англо-русский словарь > break off diplomatic relations
-
15 break of diplomatic relations
Politics english-russian dictionary > break of diplomatic relations
-
16 break diplomatic relations with a country
разорвать дипломатические отношения с (какой-л.) странойАнгло-русский дипломатический словарь > break diplomatic relations with a country
-
17 break of diplomatic relations
Англо-русский дипломатический словарь > break of diplomatic relations
-
18 break of diplomatic relations
English-russian dctionary of diplomacy > break of diplomatic relations
-
19 to establish diplomatic relations
to establish (to break off, to strengthen) diplomatic relations установить (порвать, упрочить) дипломатические отношенияEnglish-Russian combinatory dictionary > to establish diplomatic relations
-
20 to break diplomatic relations with a country
разорвать дипломатические отношения с какой-л. странойEnglish-russian dctionary of diplomacy > to break diplomatic relations with a country
См. также в других словарях:
Diplomatic recognition — in international law is a unilateral political act with domestic and international legal consequences, whereby a state acknowledges an act or status of another state or government in control of a state (may be also an unrecognised state).… … Wikipedia
diplomatic relations — plural noun Formal relations between states marked by the presence of diplomats in each other s country • • • Main Entry: ↑diplomacy * * * diplomatic relations UK US noun [plural] a relationship between two countries in which they send diplomats… … Useful english dictionary
break — break1 W1S1 [breık] v past tense broke [brəuk US brouk] past participle broken [ˈbrəukən US ˈbrou ] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(separate into pieces)¦ 2¦(bones)¦ 3¦(machines)¦ 4¦(rules/laws)¦ 5¦(promise/agreement)¦ 6¦(stop/rest)¦ 7¦(end something)¦ … Dictionary of contemporary English
Diplomatic Protection Group — SO16 redirects here. For information on postcodes beginning with SO16, see SO postcode area. Uniquely in the Metropolitan Police, DPG vehicles are red[citation needed]. The Diplomatic Prote … Wikipedia
break — break1 [ breık ] (past tense broke [ brouk ] ; past participle broken [ broukən ] ) verb *** ▸ 1 separate into pieces ▸ 2 fail to obey rules ▸ 3 make a hole/cut ▸ 4 destroy someone s confidence ▸ 5 when people learn news ▸ 6 stop for a short time … Usage of the words and phrases in modern English
break — 1 /breIk/ verb past tense broke, past participle broken 1 IN PIECES a) (T) to make something separate into two or more pieces, for example by hitting it, dropping it, or bending it: The thieves got in by breaking a window. | break sth in two/in… … Longman dictionary of contemporary English
break — 1. verb 1) the mirror broke Syn: shatter, smash, crack, snap, fracture, fragment, splinter, fall to bits, fall to pieces; split, burst; informal bust 2) she had broken her leg Syn … Thesaurus of popular words
diplomatic — dip|lo|mat|ic [ˌdıpləˈmætık] adj [Date: 1700 1800; : French; Origin: diplomatique, from Latin diploma; DIPLOMA] 1.) relating to or involving the work of diplomats ▪ Diplomatic efforts to end the fighting began on Oct 25. 2.) diplomatic… … Dictionary of contemporary English
break off phrasal — verb 1 (I, T) to suddenly stop doing something, especially talking to someone: Fay told her story, breaking off now and then to wipe the tears from her eyes. (break sth off): I broke off the conversation and answered the phone. 2 (transitive… … Longman dictionary of contemporary English
break off — phrasal verb Word forms break off : present tense I/you/we/they break off he/she/it breaks off present participle breaking off past tense broke off past participle broken off 1) [intransitive/transitive] to stop doing something, especially… … English dictionary
diplomatic relations — diplo,matic re lations noun plural a relationship between two countries in which they send DIPLOMATS to work in each other s country: establish/break off diplomatic relations: The United States broke off diplomatic relations with Cuba in 1961 … Usage of the words and phrases in modern English